Volume on MT4 indicates the size of your position. For example, in terms of currency pairs, 1 pip movement equates to roughly $10 in dollar amount while 1 pip movement on indices equates to roughly $1 in dollar amount.