使用上の性能はMT5とMT4では違いますか?

はい、違いますが改善されています。MT5は64-bitマルチスレッドプログラム採用で、MT4より効率的で速いです。