메인 콘텐츠로 건너뛰기

일본 은행 결제 정보에 가타카나 사용하기

지급 지연이나 거절을 줄이기 위해 일본 은행에 등록된 이름과 정확히 일치하도록 수취인 이름을 가타카나로 입력하는 방법을 알아보세요.

일본 현지 은행 송금용 결제 정보를 추가할 때는 이름 형식에 특히 유의해 주세요. 수취인 이름은 가타카나 문자로 입력해야 합니다.

가타카나를 사용해야 하는 이유는 무엇인가요?

일본의 모든 은행 시스템은 거래 처리를 위한 "공통 언어"로 가타카나를 사용합니다. 이는 일본 은행 업계 전반의 표준 관행으로 자리 잡았으며, 결제를 일관되고 올바르게 처리하는 데 도움이 됩니다.


중요 단계:

  1. 클라이언트 포탈에서 현지 은행 계좌 정보를 추가합니다

  2. 수취인 이름을 가타카나 문자로 입력합니다

  3. 가타나카 표기가 은행에 등록된 표기와 정확히 일치하는지 확인합니다

  4. 가타카나를 사용하지 않으면 결제가 지연되거나 거부될 수 있습니다

답변이 도움되었나요?