Khi thêm thông tin thanh toán cho các giao dịch chuyển khoản ngân hàng nội địa tại Nhật Bản, vui lòng đặc biệt chú ý đến định dạng tên. Bạn phải nhập tên người nhận bằng ký tự katakana.
Tại sao phải dùng Katakana?
Tất cả các hệ thống ngân hàng Nhật Bản đều sử dụng katakana làm "ngôn ngữ chung" để xử lý giao dịch. Cách làm này đã trở thành tiêu chuẩn trong toàn ngành ngân hàng Nhật Bản, đảm bảo tính nhất quán và việc xử lý thanh toán chính xác.
Các bước quan trọng:
Khi thêm thông tin tài khoản ngân hàng nội địa của bạn trong Cổng thông tin khách hàng
Nhập tên người nhận bằng ký tự katakana
Đảm bảo cách viết bằng katakana khớp chính xác với thông tin đăng ký tại ngân hàng của bạn
Việc không sử dụng katakana có thể khiến khoản thanh toán bị chậm trễ hoặc bị từ chối