عند إضافة تفاصيل الدفع للتحويلات المصرفية المحلية في اليابان، يُرجى الانتباه جيدًا إلى تنسيق الاسم. يجب إدخال اسم المستلم باستخدام أحرف الكاتاكانا.
لماذا الكاتاكانا؟
تستخدم جميع الأنظمة المصرفية اليابانية الكاتاكانا باعتبارها "اللغة العالمية" لمعالجة المعاملات. أصبحت هذه الممارسة معيارًا في القطاع المصرفي الياباني، ما يضمن الاتساق والمعالجة الصحيحة للمدفوعات.
خطوات مهمة:
عند إضافة تفاصيل حسابك المصرفي المحلي في بوابة العميل
أدخل اسم المستلم باستخدام أحرف الكاتاكانا
تأكد من أن تهجئة الكاتاكانا تطابق تمامًا الاسم المسجل لدى مصرفك
قد يؤدي عدم استخدام الكاتاكانا إلى تأخير المدفوعات أو رفضها