Ao adicionar dados de pagamento para transferências bancárias locais no Japão, preste especial atenção ao formato do nome. Tem de introduzir o nome do destinatário utilizando caracteres katakana.
Porquê katakana?
Todos os sistemas bancários japoneses utilizam katakana como a "língua universal" para o processamento de transações. Esta prática tornou-se a norma em todo o setor bancário japonês, garantindo a consistência e o processamento correto dos pagamentos.
Passos importantes:
Ao adicionar os dados da sua conta bancária local no Portal do Cliente
Introduza o nome do destinatário utilizando caracteres katakana
Certifique-se de que a grafia em katakana corresponde exatamente ao seu registo bancário
A não utilização de katakana pode resultar em atrasos ou rejeições de pagamentos