跳至主要內容

在日本使用片假名填寫銀行付款資料

了解如何以片假名輸入與您在日本銀行登記資料完全相符的收款人姓名,以減少付款延誤或遭駁回的情況。

在新增日本本地銀行轉帳的付款資料時,請特別留意姓名格式。您必須使用片假名字元輸入收款人姓名。

為何要使用片假名?

所有日本銀行系統都使用片假名作為處理交易的「通用語言」。這種做法已成為日本銀行業的標準,可確保付款處理的一致性與正確性。


重要步驟:

  1. 在客戶後台新增您的本地銀行帳戶資料時

  2. 使用片假名字元輸入您的收款人姓名

  3. 確保片假名拼寫與您的銀行登記資料完全相符

  4. 未使用片假名可能導致付款延遲或遭拒

是否回答了您的問題?